El coloquio de los gatos

 LA CANCIÓN DE LOS LUNES, de Daniel Arce  "Fast Car", de Tracy Chapman           You got a fast car / Tienes un coche rápido           I want a ticket to anywhere / Yo necesito un billete a cualquier lugar           Maybe we make a deal / Tal vez hagamos un trato           Maybe together we can get somewhere / Tal vez juntos podamos llegar a alguna parte          Any place is better / Cualquier lugar es mejor         Starting from zero, got nothing to lose / Empezando de cero no hay nada que perder         Maybe we'll make something / Quizá consigamos algo         Me, myself, I got nothing to prove. / Yo no tengo nada que demostrar         You got a fast car / Tienes un coche rápido         I got a plan to get ...

  https://www.youtube.com/watch?v=HMM0PCYWobw  Quizás porque mi niñez Sigue jugando en tu playa Y escondido tras las cañas Duerme mi primer amor Llevo tu luz y tu olor Por dondequiera que vaya Y amontonado en tu arena Guardo amor, juegos y penas Yo, que en la piel tengo el sabor Amargo del llanto eterno Que han vertido en ti cien pueblos De Algeciras a Estambul Para que pintes de azul Sus largas noches de invierno A fuerza de desventuras Tu alma es profunda y oscura A tus atardeceres rojos Se acostumbraron mis ojos Como el recodo al camino Soy cantor, soy embustero Me gusta el juego y el vino Tengo alma de marinero Qué le voy a hacer, si yo Nací en el Mediterráneo Nací en el Mediterráneo Y te acercas, y te vas Después de besar mi aldea Jugando con la marea Te vas, pensando en volver Eres como una mujer Perfumadita de brea Que se añora y que se quiere Que se conoce y se teme Ay, si un día para mi mal Viene a buscarme la parca Empujad al mar mi barca Con un levante otoñal Y deja...

LA CANCIÓN DE LOS LUNES Ich bin der Welt abhanden gekommen (Me he alejado del mundo), 16 de agosto de 1901.  Escuché esta canción por primera vez en 2008 mientras estaba de Erasmus en la Isla de la Reunión. Desde entonces es una de mis favoritas y la escucho de tanto en tanto, especialmente en la voz de Janet Baker (cuando cierras los ojos parece que estés escuchando las sirenas de Ulises).  Esta canción es la tercera (de cinco) de las  Rückert-Lieder,  canciones para voz y orquesta o piano ,   compuestas entre 1901 y 1911 por Gustav Mahler, basándose en poemas escritos por Friedich Rückert. Su letra dice así: Ich bin der Welt abhanden gekommen, / Me he alejado d el mundo Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, /  en el que malgasté tanto tiempo , Sie hat so lange nichts von mir vernommen, /  hace tanto que no se habla de mí Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben! /  ¡qué muy bien pueden creer que he muerto! Es ist mir auch gar nichts daran ...